UC Berkeley professor Robert Cervero found that cities and transit systems only grow together when certain conditions are met.